Acerca de
La misma noticia, contada a través de las fronteras.
ArgusWire es un cable editorial diario que compara cómo medios de distintas regiones enmarcan la misma historia. La cobertura desde un solo país es incompleta. Leer el mismo evento a través de seis perspectivas es el punto.
El nombre
En la mitología griega, Argos Panoptes — «el que todo lo ve» — era un gigante de cien ojos al que se le encargaba vigilar aquello que otros preferían no mirar. Algunos de sus ojos permanecían siempre despiertos; nada se le escapaba.
El nombre le calza al proyecto. Donde la mayoría de los agregadores te muestra una sola versión de un hecho, ArgusWire mantiene catorce pares de ojos — mainstream e independientes, en siete regiones — sobre la misma historia. El «wire» al final es un pequeño homenaje a las viejas agencias de cables, los hilos que conectaban lugares lejanos en una sola conversación.
Qué hace ArgusWire
Tres procesos independientes corren de forma programada:
- Ingesta obtiene feeds RSS de una lista curada de medios mainstream e independientes en seis regiones.
- Síntesis agrupa artículos sobre el mismo evento, filtra por relevancia global y pide a un modelo de lenguaje que produzca una síntesis analítica y neutral —con divergencias explícitas— usando solo el material original.
- Traducción genera cada síntesis en español, portugués y francés con un proveedor separado, cacheando para no retraducir lo que no cambió.
- Publicación entrega el resultado como una edición HTML estática. No corre JavaScript salvo al abrir el panel de divergencias, que usa
<details>nativo.
Qué no hace
- No parafrasea más de diez palabras consecutivas de ninguna fuente.
- No inventa hechos. Cada afirmación debe ser rastreable a un medio citado.
- No editorializa: la voz es neutral y analítica.
- No oculta sus fuentes. Cada artículo enlaza a todos los medios que utilizó.
- No rastrea lectores. No hay scripts de analítica.
Aviso sobre IA
Las síntesis se producen con Claude Sonnet (4.6) de Anthropic para texto largo y con Claude Haiku para filtrado y clustering. Las traducciones se generan con Llama 3.3 70B vía Groq. El conteo de tokens de cada síntesis aparece al pie de la página, junto al ID del cluster. Los prompts son deterministas: el modelo recibe instrucciones para declarar explícitamente las divergencias de enfoque cuando las detecta.
La IA no es periodista. ArgusWire es una herramienta editorial que muestra, lado a lado, cómo distintas regiones describen el mismo evento. La interpretación es tuya.